Astérix et Obélix, le célèbre duo d'invincibles Gaulois, revient en force pour de nouvelles aventures épiques et pleines de rebondissements en terre d'Amérique. Bagarres et rigolades assurées! Après la capture de Panoramix, le druide du village, Astérix et Obélix partent à sa recherche. Ils échouent en Amérique dans une autre sorte de village où les attendent de drôles de « Romains » et des oiseaux étranges qui font glou-glou! Ils essaient par tous les moyens de gagner le respect de la peuplade inconnue. Mais le sorcier du village, avide de pouvoir, veut à tout prix découvrir la recette de la potion magique qui rend nos amis Gaulois imbattables. Les défis de nos héros sont de protéger la formule secrète, sauver le druide et de rentrer à la maison. Ils devront livrer toute une bataille...