Que de vives émotions et d'éclats de rire lorsqu'une nouvelle brigade anti-crime un peu fofolle se joint aux deux suisses préféres de Walt Disney dans leurs toutes dernières aventures animées! Minuscules et mignons, ils sont aussi durs et courageux: ce sont Tic et Tac dans la série Les Rangers du Risque! Dans Les Évadés D'Alchat-Traz, Tic et Tac sont appelés au secours d'un chaton kidnappé. Que de catastrophes, pourtant, avant de venir à bout de l'excentrique Professeur Nimnul, de ses robots-bouledogues et de leur complot diabolique! Deuxième aventure: dans Vingt Mille Louis Sous Les Mers, parti à la recherche d'un trésor submergé, Dale se retrouve prisonnier d'une bande de rats-pirates des mers... et de l'horrible Toutenpattes!