[Benjamin plante un arbre] Benjamin perd toute envie de planter son arbre le Jour de la Terre lorsqu'il voit à quel point il est petit. Grâce à M. Héron, le naturaliste du village, Benjamin découvre le potentiel de son jeune plant. [La randonnée de Benjamin] Lors d'une randonnée en classe nature, Arnaud accepte l'aide de son bon ami Benjamin. Quand Benjamin met trop de zèle dans son aide, Arnaud doit lui rappeler qu'il est capable de surmonter à sa manière n'importe quel défi. [La première rôle pour Benjamin] Comme à chaque année, il est temps pour la classe de M. Hibou de monter la pièce de théâtre du printemps. Benjamin est déçu de ne pas être choisi pour interpréter un rôle principal. Il accepte à contrecoeur le poste de directeur de scène et remet en question sa participation au spectacle. [La cave de Benjamin] L'imagination débordante de Benjamin transforme son sous-sol en repaire de monstres. Avec l'aide de ses amis, Benjamin élimine les bêtes imaginaires lors d'une étrange attaque surprise.