[Benjamin et la nuit] Benjamin a peur des petits endroits sombres et c'est tout un problème car Benjamin est une tortue et possède un petit endroit sans lumière: sa carapace. Mais quand la mère de Benjamin découvre sa crainte, elle lui raconte l'histoire d'une petite tortue, tout comme Benjamin, qui était effrayée par la même chose. [Benjamin grandit vite] Pendant qu'il regarde un vieux film amateur de Monsieur Tortue quand il était petit, Benjamin réalise que ses parents ont déjà été des enfants. Des commentaires que Benjamin n'a pas bien compris l'amènent à penser qu'il est sur le point de devenir un adulte. Il décide de mettre son enfance de côté pour se préparer à l'ultime croissance. [C’est Benjamin qui mène] Benjamin a beaucoup d'amis avec qui jouer et beaucoup d'idées de jeux. Malheureusement Benjamin veut toujours choisir les jeux et faire les règles lui-même. Maintenant, plus personne ne veut jouer avec lui car il est trop autoritaire ! Avec l'aide de son père et de Monsieur Taupe, Benjamin apprend qu'il ne peut décider de tout et que chacun peut prendre aussi sa place. [L’examen de Benjamin] Le grand examen d'orthographe approche à grands pas et un prix est offert au gagnant. La perspective de gagner un stylo pousse Benjamin à utiliser des tactiques injustes pendant le test d'orthographe. Benjamin apprend bientôt qu'il n'y a pas de satisfaction à gagner si les méthodes pour y arriver ne sont pas honnêtes.