[Tibor et Bagou astronautes] Inspirés par l'intérêt de Zac pour les navettes spatiales, Tibor et Bagou partagent ensemble leur monde imaginaire. Leur créativité, débrouillardise et jeu feront naître en eux une grande fierté. [Rafi la généreuse] Rafi est très heureuse d'offrir à ses amis des « collatou » et sa mère est bien d'accord. Pourtant, un oubli reportera le don et Rafi s'inquiètera de l'impact de ce délai sur l'amitié de Kounga et Bagou.