Mary-Kate et Ashley passent leurs vacances d'hiver aux Bahamas au centre de villégiature Atlantis, Paradise Island. Mais comme elles accompagnent leurs parents, cela signifie qu'elles manquent le voyage scolaire à Hawaï avec leurs amis. Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, les filles décident que le meilleur moyen de s'amuser est de déclencher un ouragan d'action balnéaire et de flirts tropicaux! Mais entre leurs escapades en yacht, en jet, sur une planche de surf, en plongée, sur une motomarine et à dos de cheval ou entre deux promenades au clair de lune, Mary-Kate et Ashley trouvent le temps de mettre à jour un réseau de contrebande d'antiquités! Mary-Kate et Ashley vivront l'aventure de leur vie au cours de ces vacances au soleil.